Узнайте, как интернет изменил долгую традицию "забега стажеров" Верховного суда США, когда молодые стажеры спешили доставить важные судебные решения. Теперь все решения публикуются онлайн, делая процесс более доступным и менее драматичным.
Если знание — сила в Вашингтоне, то на мгновение каждый год одними из самых могущественных людей были молодые стажеры, которые первыми узнавали, легализованы ли однополые браки или какова судьба здравоохранения, и буквально бежали, чтобы доставить бумажные копии решений Верховного суда телевизионным корреспондентам, ожидающим в летнюю жару.
Их единственная слабость заключалась в риске упасть лицом на национальном телевидении перед всеми своими начальниками и коллегами.
Так называемый "бег стажеров" был самым быстрым способом для мира узнать о решении Верховного суда в бумажную эпоху. Чем быстрее они бежали, тем быстрее распространялись новости.
Но теперь, когда Верховный суд наконец входит в интернет-эпоху, решения публикуются онлайн мгновенно. Поэтому стажеры перестали бегать, и ежегодная гонка с высокими ставками уходит в прошлое, как когда-то повсеместно встречающиеся таксофоны внутри ближайшего Капитолия, где репортеры спешили диктовать новости в свои редакции, опережая конкурентов.
"Сожалею ли я о том, что решения Верховного суда стали более доступными и прозрачными? Конечно, нет," — сказал Пит Уильямс, который вышел на пенсию в 2022 году после десятилетий освещения суда для NBC News. "Однако, бесспорно, это немного убавляет драмы, когда ты стоишь перед судом, и вся Америка ждет твоих слов. Эти дни, в некотором роде, прошли."
Наблюдатели за судом и бывшие бегуны-стажеры согласны, что изменение к лучшему, делая печально известный традиционный верховный суд более доступным для публики. Но они также согласны, что в традиции есть что-то романтически аналоговое, что им будет не хватать.
Примерно четвертьмильный забег от офиса общественной информации суда, глубоко внутри здания, до телевизионных камер снаружи был "своего рода платоническим идеалом того, что такое журналистика" — буквально доставляя новости людям, — сказала Джесс Макхью, которая была бегущим стажером для CNN в 2014 году и сейчас является журналистом и автором, базирующимся в Париже.
"Как только ты что-то говоришь, это как бы становится истиной в мире. Поэтому, будь это хорошие новости или плохие, ты находишься в этом промежуточном пространстве новостей, пока бежишь," — сказала Макхью. "Насколько астматик и ботаник может воспринимать бег всерьез, я воспринимала его очень всерьез."
Кабельные новости были ещё относительно новыми, и конкуренция была жесткой. Миллионы американцев включили новостные сети, с нетерпением ожидая обновлений от суда. Как тогда, так и сейчас камеры не были допущены в суд.
Тогда, как белый дым над Сикстинской капеллой, сигнализирующий о выборе нового папы, стажеры появились, мчась через затемненную площадь, чтобы доставить решение новостям раньше своих конкурентов.
"Стажеры были необходимы, потому что это был единственный способ для нас узнать, что происходит," — сказал Уильямс, который был одним из репортеров, стоявших у суда той ночью.
Преимущества измерялись секундами или минутами, но в конкурентном мире живых новостей каждое мгновение имело значение.
Даже когда суд начал публиковать решения онлайн, стажеры всё ещё были быстрее. Например, в деле "Обергефелл против Ходжеса", решении 2015 года, которое легализовало однополые браки, судьи начали объявлять свое решение с кафедры в 10:00 утра. Стажеры начали доставлять бумажные копии в 10:01, но решение было опубликовано онлайн только в 10:05, по данным SCOTUSBlog.
Теперь суд публикует решения онлайн мгновенно, а иногда даже до того, как бумажные копии будут распределены.
И да, стажеры действительно бежали, чтобы выиграть.
"Это было как безумие. Это был хаос. Люди просто пытались схватить решение, а затем убегали, стараясь не столкнуться друг с другом," — сказал один из победителей, пожелавший остаться анонимным по профессиональным соображениям. "Кто-то пытался вырвать у меня из рук, но, к счастью, я был сильнее."
Конкуренция была доброжелательной и профессиональной, но вы не получите престижную стажировку в Вашингтоне без хотя бы немного соревновательного духа.
"Вы хотели быть первым. Вы хотели показать своим начальникам, что можете быть самым быстрым бегуном или делать всё, что требуется," — сказал бывший бегун NBC News Гэри Грумбах, который до сих пор работает в сети. "Если человек из CNN впереди вас, вы бежите, чтобы догнать парня из CNN. Вы не хотите быть вторым, вы хотите быть первым."
Бывшие бегуны вспоминают тренировки и планирование маршрутов с начальством. Один, вернувшись на второй сезон, говорил, что гуглил стажеров других сетей, чтобы оценить конкуренцию. Некоторые считали, что лучше занять позицию ближе к коробке с фотокопиями решений, в то время как другие считали, что лучше подождать, потому что первые, кто получал копии, иногда застревали в толпе.
Маршрут составляет от четверти до половины мили, в зависимости от того, к какой камере направлялся стажер, и температура часто была в 80-90 градусов по Фаренгейту.
Источник: NBC News
Вольный перевод PLATFORMA Team
Photo by Andy Beales on Unsplash
