Узнайте больше о судебном финансировании в нашем бесплатном гайде Путеводитель
Юрфирмы жалуются на неграмотность и некомпетентность молодых юристов
Партнеры юрфирм жалуются на грамматические ошибки и отсутствие коммерческой осведомленности, пишет LegalCheek.

Выпускники юридических факультетов приходят в офис без основных важных навыков, таковы результаты исследования Kiel Consulting, проведенного среди партнеров и рекрутеров 10 британских юридических фирм.

Более 90% опрошенных рассказали о неудовлетворительных письменных результатах стажеров: их письма, как правило, не имеют структуры и переполнены грамматическими ошибками.

Еще 83% опрошенных хотели бы, чтобы молодые юристы могли лучше справляться с враждебной средой юридической фирмы, проявляли  "устойчивость и настойчивость”. В докладе отмечается, что, помимо требовательных клиентов и агрессивных оппонентов,  речь идет также о выживании в среде враждебно настроенных коллег.

Совет партнеров юридических компаний стажерам: если вы действительно хотите практиковаться в течение первого года работы, попросите своих преподавателей время от времени отправлять вам саркастические электронные письма.

Где юристу искать клиентов в кризис? Узнайте больше о возможностях ЕКЮ

Третьей по распространенности жалобой стала коммерческая неосведомленность. Респонденты хотели, чтобы новички понимали финансовую механику юридической фирмы, в том числе основы бухгалтерии, P&L и проч. 71% опрошенных утверждал, что коммерческая осведомленность даст приоритет стажерам.

Фирмы также хотят, чтобы их младшие сотрудники работали больше,  были проактивны и готовы к сверхурочной работе. 


------ Translated by PLATFORMA team

PLATFORMA  финансирует коммерческие споры, корпоративные споры, внутренний и международный арбитраж, нарушение договора/возмещение убытков.  

Всё о юридических и финансовых технологиях

Мы пишем о технологиях роста, новых моделях заработка для юристов, неординарных героях со всего мира. Ежедневно публикуем важнейшие юридические новости, обзоры и аналитику.