Бывший сотрудник юридической фирмы Hogan Lovells был обязан заплатить фирме общую сумму в £8,000 ($10,100) после того, как он утверждал, что был несправедливо уволен и обвинил всю фирму в "лжи и мошенничестве".
Игорь Донской, ранее работавший в юридической фирме Hogan Lovells по "услугам, связанным с значительным юридическим вопросом", заявил о несправедливом увольнении на заседании трудового суда в апреле 2023 года, согласно документам, просмотренным Business Insider.Донской также обвинил одного из партнеров фирмы в "обмане" и "жадности" и заявил, что фирма была нечестна в своих делах.
Иск был изначально отклонен судьей в Бирмингеме, Великобритания, поскольку заявления Донского были "скандальными, неразумными или досадными", и ему было приказано заплатить £4,000 ($5,050) в течение 14 дней из-за его "неразумного поведения".
Донской, который был уволен из Hogan Lovells в августе 2020 года, совершил ряд нападок на одного из партнеров фирмы, Эда Боуера, отправляя ему электронные письма в 2021 году и обращаясь к нему как "Мистеру дорогому обманщику", "Моему дорогому лживому Эду", "Моему дорогому подозрительному другу Эду" и "твоя жадность и ложь меня немного утомили".
Председательствующий судья, судья Келли, критиковал "барраж неразумной переписки" с Боуером по электронной почте, в которой было вовлечено значительное количество партнеров фирмы.
Затем Донской попросил суд пересмотреть его иски. Заседание состоялось 30 октября 2023 года, но его иски снова не были удовлетворены, согласно решению, опубликованному в декабре. Ему было приказано заплатить еще £4,000 ($5,050) юридической фирме.
Донской, носитель русского языка, утверждал, что был в невыгодном положении во время первого заседания, так как переводчика не было.
"Я был удовлетворен в то время и остаюсь удовлетворенным тем, что Истец полностью понимал заседания передо мной", - сказал судья, отметив, что Донской отвечал на его вопросы на втором заседании без помощи присутствующего переводчика.
Донской также утверждал, что его электронные нападки на Боуера были личными и не должны были учитываться при определении затрат.
"Я абсолютно уверен, что нападки на мистера Боуера полностью связаны с этими процедурами и поднятыми в них вопросами", - сказал судья Келли в решении.
В настоящее время Hogan Lovells не ответил на запрос о комментарии по этому делу.
---Вольный перевод PLATFORMA Team
